検索結果書誌詳細

  • 貸出中の資料は予約できます。（一部を除きます）
    「在庫」及び「要取寄」の資料は受取館と所蔵館が同じ場合は予約できません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

　

書名

思想としての翻訳　

著者名 三ツ木 道夫／編訳
著者名ヨミ ミツギ ミチオ
出版者 白水社
出版年月 2008.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 所蔵場所 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 ミライｏｎ1117443865801.7/ｼ-08/３F閉架図書帯出可在庫  ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書（一般）
著者名 三ツ木 道夫／編訳
著者名ヨミ ミツギ ミチオ
出版者 白水社
出版年月 2008.12
ページ数 251p
大きさ 20cm
ISBN 4-560-02477-5
分類記号 801.7
書名 思想としての翻訳　
書名ヨミ シソウ ト シテ ノ ホンヤク
副書名 ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで
副書名ヨミ ゲーテ カラ ベンヤミン ブロッホ マデ
内容紹介 詩人、作家、思想家、学者が長年にわたり思いを巡らせてきた「翻訳」のあり方とは? ベンヤミンの翻訳論において「最良のもの」と評されたゲーテ及びパンヴィッツの論考をはじめ、10人15編の基礎文献を収録した翻訳論集。
著者紹介 〈三ツ木道夫〉1953年生まれ。上智大学大学院博士後期課程単位取得退学。ドイツ文学および言語思想史専攻。広島大学助手を経て、同志社大学教授。



内容細目

No. 内容タイトル 内容著者１ 内容著者２ 内容著者３ 内容著者４
1 翻訳者ヴィーラント ヨーハン・ヴォルフガング・ゲーテ／著
2 翻訳さまざま ヨーハン・ヴォルフガング・ゲーテ／著
3 翻訳のさまざまな方法について フリードリヒ・シュライアーマハー／著
4 『アガメムノーン』翻訳への序論 ヴィルヘルム・フォン・フンボルト／著
5 翻訳とは何か ウルリヒ・フォン・ヴィラモーヴィッツ=メーレンドルフ／著
6 翻訳者の技芸 ルートヴィヒ・フルダ／著
7 ヘルダーリンの翻訳原理 ノルベルト・フォン・ヘリングラート／著
8 ヘルダーリンの訳業 ノルベルト・フォン・ヘリングラート／著
9 『ヨーロッパ文化の危機』補説 ルドルフ・パンヴィッツ／著
10 翻訳することの意味と位置 カール・ヴォルフスケール／著
11 文学的相続財を更新する カール・ヴォルフスケール／著
12 書簡 ヴァルター・ベンヤミン／著
13 翻訳者の課題 ヴァルター・ベンヤミン／著
14 翻訳賛否両論 ヴァルター・ベンヤミン／著
15 翻訳の哲学と技術に関する若干のコメント ヘルマン・ブロッホ／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。