検索結果書誌詳細

  • 貸出中の資料は予約できます。（一部を除きます）
    「在庫」及び「要取寄」の資料は受取館と所蔵館が同じ場合は予約できません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 0

　

書名

翻訳、一期一会　

著者名 鴻巣 友季子／著
著者名ヨミ コウノス ユキコ
出版者 左右社
出版年月 2022.8

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 所蔵場所 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 ミライｏｎ5113593706904/ｺ-22/３F開架図書帯出可貸出中  ×

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書（一般）
著者名 鴻巣 友季子／著 　 横尾 忠則／[述] 　 多和田 葉子／[述] 　 ダイアモンド・ユカイ／[述] 　 斎藤 真理子／[述] 　 呉 明益／[述] 　 温 又柔／[述] 　 天野 健太郎／[通訳]
著者名ヨミ コウノス ユキコ　ヨコオ タダノリ　タワダ ヨウコ　ダイアモンド ユカイ　サイトウ マリコ　ウー ミンイー　オン ユウジュウ　アマノ ケンタロウ
出版者 左右社
出版年月 2022.8
ページ数 233p
大きさ 19cm
ISBN 4-86528-098-2
分類記号 904
書名 翻訳、一期一会　
書名ヨミ ホンヤク イチゴ イチエ
内容紹介 「風に吹かれて」「枕草子」「風と共に去りぬ」など、名曲の歌詞や古典文学の一文を、ミュージシャン、作家、現代美術家と翻訳家・鴻巣友季子が共に翻訳。互いの訳文を見ながら語り合う。呉明益・温又柔との座談会も収録。
著者紹介 東京生まれ。翻訳家。著書に「翻訳教室」「翻訳ってなんだろう?」など。



内容細目

No. 内容タイトル 内容著者１ 内容著者２ 内容著者３ 内容著者４
1 BLOWIN' IN THE WIND 横尾 忠則／述
2 HATEFUL THINGS(THE PILLOW BOOK)&THE TRAVELLERS OF ETERNITY(THE NARROW ROAD TO OKU) 多和田 葉子／述
3 HOTEL CALIFORNIA ダイアモンド・ユカイ／述
4 GONE WITH THE WIND 斎藤 真理子／述
5 多言語の交錯するほうへ 呉 明益／述 温 又柔／述 鴻巣 友季子／述 天野 健太郎／通訳
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。