検索結果書誌詳細

  • 貸出中の資料は予約できます。（一部を除きます）
    「在庫」及び「要取寄」の資料は受取館と所蔵館が同じ場合は予約できません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

　

書名

日本文学の翻訳者たち　

著者名 金原 瑞人／編著
著者名ヨミ カネハラ ミズヒト
出版者 平凡社
出版年月 2026.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 所蔵場所 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 ミライｏｎ1213277443910.2/ｶ-26/３F開架図書帯出可在庫  ○

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書（一般）
著者名 金原 瑞人／編著
著者名ヨミ カネハラ ミズヒト
出版者 平凡社
出版年月 2026.4
ページ数 224p
大きさ 18cm
ISBN 4-582-83999-9
分類記号 910.26
書名 日本文学の翻訳者たち　
書名ヨミ ニホン ブンガク ノ ホンヤクシャタチ
内容紹介 日本語の特異性や複雑さに向き合いながら、日々言葉と奮闘する翻訳者たち。翻訳家・金原瑞人が、日本文学の翻訳に携わる世界の翻訳者7名へインタビュー。文芸翻訳の仕事の裏側にある苦労や情熱をたっぷり語り合う。
著者紹介 岡山県生まれ。法政大学名誉教授。翻訳家。著書に「翻訳ワークショップ」「サリンジャーに、マティーニを教わった」など。



内容細目

No. 内容タイトル 内容著者１ 内容著者２ 内容著者３ 内容著者４
1 『コンビニ人間』の世界的ヒットに驚き 竹森 ジニー／述
2 『ドグラ・マグラ』に導かれて パトリック・オノレ／述
3 星新一から朝井リョウまで、翻訳に明け暮れた三十五年 クォン ナミ／述
4 日本の作品を台湾へ、台湾の作品を日本へ 黄 碧君／述
5 多和田葉子作品に出会って翻訳の「マニア」に ムティター・パーニッチ／述
6 大江健三郎作品に衝撃を受けた留学時代 リュック・ヴァンホーテ／述
7 自ら立ち上げた出版社で、車谷長吉作品を翻訳出版 カティア・カッシング／述
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。