蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。
いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
所蔵場所 |
配架場所 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
1 |
ミライon | 1110372301 | 810.1/ス/ | 3F | 閉架式見 | 帯出可 | 在庫 |
○ |
2 |
郷土センタ | 1310490073 | 810/01コク/ | 郷土センタ | 一般郷土資 | 禁帯出 | 在庫 |
× |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
書誌種別 |
図書(一般) |
著者名 |
杉本 つとむ/著
|
著者名ヨミ |
スギモト ツトム |
出版者 |
武蔵野書院
|
出版年月 |
1991.2 |
ページ数 |
7、652p 図版2枚 |
大きさ |
22cm |
ISBN |
4-8386-0116-6 |
分類記号 |
810.1
|
書名 |
国語学と蘭語学 |
書名ヨミ |
コクゴガク ト ランゴガク |
内容紹介 |
第1篇 蘭語学の日本語研究に及ぼした影響 1.国語学と蘭語学との交渉 2.稲村三伯と近代日本語の創始 3.江戸時代蘭日対訳辞典の編集 ほか9章 第2篇 十八・九世紀、日本語研究とその方法 1.新井白石と日本語研究 ほか6章 |
内容細目
No. |
内容タイトル |
内容著者1 |
内容著者2 |
内容著者3 |
内容著者4 |
1 |
第1編 蘭語学の日本語研究に及ぼした影響 第1章 国語学と蘭語学との交渉 |
|
|
|
|
2 |
第2章 稲村三伯と近代日本語の創始 -日本最初の蘭日辞典の訳編と訳語- |
|
|
|
|
3 |
第3章 江戸時代蘭日対訳辞典の編集 |
|
|
|
|
4 |
第4章 ”ドゥーフ・ハルマ”の訳編と流伝 |
|
|
|
|
5 |
第5章 佐久間象山『増訂荷蘭語彙』の考察 |
|
|
|
|
6 |
第6章 勝海舟の写本、『ドゥーフ・ハルマ』小考 |
|
|
|
|
7 |
第7章 蘭学の家、田安家侍医、桂川家の人びと -桂川甫筑から上田敏まで- |
|
|
|
|
8 |
第8章 『遠西独度涅烏斯草木譜』の翻訳と出版の事情 -日本最初の本格的ヨーロッパ博物学の導入- |
|
|
|
|
9 |
第9章 大槻玄澤に関する考察 |
|
|
|
|
10 |
第10章 勢州蘭学者、武部尚二の人と学問 -『武部尚二雑記帳』などに関する一考察- |
|
|
|
|
11 |
第11章 野村立栄『免帽降乗録』の考察 |
|
|
|
|
12 |
第12章 宇田川榕庵と蘭文法学習 |
|
|
|
|
13 |
第2篇 十八・九世紀、日本語研究とその方法 第1章 新井白石と日本語研究 |
|
|
|
|
14 |
第2章 『東雅』の成立とその方法 |
|
|
|
|
15 |
第3章 江戸時代の翻訳論と翻訳法 |
|
|
|
|
16 |
第4章 江戸時代言語研究と術語法 |
|
|
|
|
17 |
第5章 近代学術用語集の訳編とその史的展望 |
|
|
|
|
18 |
第6章 明治期、学術用語の訳定とその方法 |
|
|
|
|
19 |
第7章 矢田堀鴻『英華学芸詞林』の〈挿訳〉に関する考察 |
|
|
|
|
20 |
翻刻・影印 資料篇 |
|
|
|
|
前のページへ