検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	資料番号	請求記号	所蔵場所	配架場所	帯出区分	状態	貸出
1	ミライｏｎ	1110555588	814/ｵ/	３F	閉架式見	帯出可	在庫	○

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別	図書（一般）
著者名	岡田袈裟男／著
著者名ヨミ	オカダケサオ
出版者	笠間書院
出版年月	1991.3
ページ数	253,83p
大きさ	22cm
分類記号	814
書名	江戸の翻訳空間　(笠間叢書)
書名ヨミ	エドノホンヤククウカン
副書名	蘭語・唐話語彙の表出機構
副書名ヨミ	ランゴトウワゴイノヒヨウシユツキコウ
内容紹介	1.江戸言語学の地層 2.人称の翻訳表現 3.江戸の翻訳文体と談話性 4.森島中良と辞書編纂の方法 5.『ドゥーフ・ハルマ』における口語的翻訳の意味 6.『和蘭字彙』と音訳の方法 7.蘭学者と異文化の記述の方法ほか2章