検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	資料番号	請求記号	所蔵場所	配架場所	帯出区分	状態	貸出
1	ミライｏｎ	1115589533	778.2/ﾔ-03/	３F	閉架図書	帯出可	在庫	○

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別	図書（一般）
著者名	山崎剛太郎／著
著者名ヨミ	ヤマザキゴウタロウ
出版者	春秋社
出版年月	2003.5
ページ数	224,6p
大きさ	20cm
ISBN	4-393-49527-6
分類記号	778.235
書名	一秒四文字の決断
書名ヨミ	イチビョウヨンモジノケツダン
副書名	セリフから覗くフランス映画
副書名ヨミ	セリフカラノゾクフランスエイガ
内容紹介	字幕の翻訳者は映画のセリフをどうやって「1秒4文字」に収めるのか。700本を越える映画作品の字幕翻訳を手掛けた著者が、翻訳の実例や名セリフ・名場面を挙げながら、文学性・芸術性にあふれるフランス映画の魅力を語る。
著者紹介	1917年福岡県生まれ。早稲田大学文学部フランス文学科卒業。外務省勤務の後、東宝東和に入社。仏映画の字幕翻訳に従事。映倫管理委員会審査員などを歴任。著書に「薔薇物語」がある。